Visitez Manzamo!
Ses envions à visiter

地図
(À gauche / en haut:National Okinawa Memorial Park (Kaiyohaku Park)・l'aquarium Churaumi d’Okinawa
美ら海水族館 美ら海水族館 万座毛 辺戸岬 伊平屋島、伊是名島
地図

“Manzamo”

Le site naturel paysager représentatif de la côté ouest

万座毛

Manzamo situé dans le village d’Onna au centre de l’île principale d’Okinawa, est un cap connu pour les roches en calcaire de Ryukyu. Les roches sont curieusement en forme de trompe de l’éléphant. L’endroit incontournable de tourisme d’Okinawa, où l’on peut admirer une vue magnifique depuis les falaises.
Manzamo, ça veut dit, “la prairie qui a assez de places pour que tout le monde s’asseye”. On dirait que cette expression serait tiré des compliments de Sho Kei, un roi de l'ancien royaume Ryukyu.
Comme son nom l'indique, une vaste plaine remplie de gazon naturel s’étend sur Manzamo et ses certains types de plantes ont été classés monument naturel d’Okinawa.
Vous pouvez admirez des vues dynamiques en marchant le chemin de promenade du long du côté: la prairie foisonnante en nature, la mer étendu sans fin et la péninsule située au ouest à travers de la mer etc.

  • photo01
  • photo02
  • photo03
  • photo04
photo01
photo02
photo03
photo04

A l’endroit où l’on peut regarder Manzamo en forme de trompe de l’éléphant, Vous découvrirez la mer extrêmement claire à vos pieds et s’il fait beau, vous pourriez trouver les récif de corail aussi.
Nous vous recommandons d’y visiter au crépuscule et contempler le beau soleil couchant.
Depuis la plage ou les hôtels situés au ouest de Manzamo, vous pourriez voir sa figure splendide sortie de l’océan

Endroits recommandés

Le cap Maeda

Le meilleur endroit pour la plongée libre et la plongée.

  • thumbnail01
  • thumbnail02
  • thumbnail03
  • thumbnail04
  • thumbnail05
  • thumbnail06
  • thumbnail07
  • thumbnail01
  • thumbnail02
  • thumbnail03
  • thumbnail04
  • thumbnail05
  • thumbnail06
  • thumbnail07
photo:Marine Club Nagi

Accessible en 1 heure de voiture, de l’aéroport de Naha, le cap Maeda est le meilleur endroit propice à la plongée libre et la plongée. “La grotte bleue” est la plus connue et attire beaucoup de touristes. Les eaux d’alentour du cap Maeda est assez claires pour admirer les coraux depuis la terrasse en beau temps d’été. Pour l’accès à “la grotte bleue”, les visiteurs descendent les escaliers situés à droit de la place centre et nager 150m, ou montent dans un canot en participant à la visite guidée proposées par des boutiques marins. Dans la grotte sombre, vous pouvez apprécier le mystérieux cadre bleue quand la lumière du soleil filtre à travers les roches et se reflète au fond de la mer. Les eaux environnants de la grotte est si claires pour voir des poissons tropicaux.

aboutSpotLargeArticle01

“La grotte bleue” est accessible tout l’année, mais la mer est souvent agitée. En participant à la visite guidée, vous pourriez y aller en toute sécurité.
Au cas où la baignade serait interdite en raison de la mer agitée, promenez-vous dans ses envions du cap Maeda. Après avoir suivi le long du chemin de promenade situé à gauche de la place centre, vous découvrirez la nature comme la mer transparente entrevu à travers les roches et les rochers tranchants.

aboutSpotLargeArticle01

Faites attentions à la marche sur les rochers escarpés pour ne pas vous blesser.

Adresse:
469-1 Aza-Maeda, Village d’Onna, Kunigami, Okinawa
Horaire:
8h30-17:30h(le bureau) Le parking est ouvert de 7:00
Renseignement:
098-982-5339

Michi no eki GINOZA

Une seule gare routière situé dans la côte de l’est pour jouer et manger

  • thumbnail01
  • thumbnail02
  • thumbnail03
  • thumbnail04
  • thumbnail05
  • thumbnail06
  • thumbnail07
  • thumbnail01
  • thumbnail02
  • thumbnail03
  • thumbnail04
  • thumbnail05
  • thumbnail06
  • thumbnail07

Michi no eki GINOZA, qui a été rouverte en 2018 est le centre du tourisme dépendant du bureau touristique. Un parc aquatique à 10 centimètres de profondeur, des appareils fabuleux et une aire de jeu pour enfants et des salle pour l’allaitement permettent les familles avec de jeunes enfants de passer un bon moment.
Cette gare propose les différents types de restaurants : Des café et des restaurants où l’on a une vue très belle et une boutique des gâteaux ainsi que le point de vente des légumes frais du village de Ginoza.
Nous recommandons un café “GINOZA FARM LAB” situé au premier étage du centre du renseignement touristique du village de Ginoza. Il y a de grandes fenêtres sur la mer et on peut savourer des burgers à base des produits alimentaires frais de Ginoza, des gâteaux au fromage et du café au lait sucré avec le muscovado de Ginoza dans la terrasse.

aboutSpotLargeArticle01

Dans une aire de jeu ”Gino-Kun” de 3 étages situés en dehors, les enfants peuvent profiter des toboggans et des trampolines géants sans hésitation.
Nous recommandons aux familles avec des enfants de moins de trois ans de passer du temps dans le salle de jeux climatisée qui offre des jouets sains et propres. (500 JPY par heure et par enfant).
Mangez et faites du shopping en profitant de nombreux endroits pour le repos comme la terrasse située au 2ème étages.

aboutSpotLargeArticle01
Adresse:
1633 Aza-Kanna, Village de Ginoza, Kunigami, Okinawae
Horaire:
Le renseignement touristique 9h15-18h
Le marché de produits locaux Mirai Ginoza 8h-19h

Ouverture tous les jours

Renseignement:
098-968-8787

La ville de Kin/ Sinkaichi

Promenez-vous dans le quartier ethnique et photographique

  • thumbnail01
  • thumbnail02
  • thumbnail03
  • thumbnail04
  • thumbnail05
  • thumbnail06
  • thumbnail07
  • thumbnail01
  • thumbnail02
  • thumbnail03
  • thumbnail04
  • thumbnail05
  • thumbnail06
  • thumbnail07

La ville de/Kin Sinkaichi située en face de la base aérienne américaine “Camp Hansen” en travers de la route 329, a été l’ancienne quartier de plaisir pour des militaires américaines. De nombreux établissements en béton plaine de couleurs se trouvent toujours dans ce quartier ethnique. L’endroit populaire, où des visiteurs ainsi que des artistes bien connus viennent photographier dans l’ambiance particulière

aboutSpotLargeArticle01

La ville de Kincho est le berceau de taco rice. Le taco rice (le plat que de la viande de boeuf hachée, du fromage râpé, de la laitue râpée et la sauce salsa sont disposés sur du riz blanc) est une spécialité d’Okinawa. Nous vous recommandons le taco rice dans King Tacos, une chaîne de restaurant sur l'île principale d'Okinawa , qui a été recréé le taco rice inventé en 1984 par un restaurant, ”Parlor Senri”. Il vaut le coup d’y aller.
Ceux qui y vont pour la première fois ont tendance à demander le taco rice, mais essayez “le taco rice au fromage et légumes “. C’est copieux, donc si vous avez du mal à terminer son assiette, vous pouvez en emporter le reste.

aboutSpotLargeArticle01

Des restaurants d’Okinawa Soba ou de cuisine local, des izakayas, des bars et des cafés jalonnent dans ce quartier, où se promener et manger.

La plage Nabee

Plage pratique qui est également populaire chez des habitants locaux

La plage Nabee est une plage tropicale et pittoresque où l’on découvre son sable blanc et la mer bleue, qui est située près de Manzamo et équipée d’un parking qui abrite 200 voitures. Le besoin à apporter pour profiter d’activités marins est seulement un maillot de bain, parce que des douches, des vestiaires et des consigne automatiques sont équipés, et que les visiteurs peut profiter de la location de parasols de plage, de chaises de plage et de gilets de sauvetage. On y propose des activités dans lesquelles les visiteurs peuvent baigner utilisant une bouée en forme de Banana ou prendre dans un kayak pour apprécier le monde sous-marin et se faire photographier en déguisant en sirène.
Et profitez d’un cours de barbecue y compris l’équipement nécessaire et des produits alimentaires, que l’on peut réserver toute l’année. En outre, vous pourriez admirer un beau couchant depuis la plage.

Adresse:
419-4 Aza-Maeda, Village d’Onna, Kunigami, Okinawa
Horaire:
9h-18h (de juillet à septembre -19h)

La baignade est autorisée du1er avril jusqu’au 31 octobre

Renseignement:
098-966-8839
(Le bureau du parc de la place)

Kariyushi Kanna Thalasso Laguna

Essayez une thalassothérapie, un bienfait du milieu marin

Accessible en 30 minutes de voiture de Manzamo,“Kariyushi Kanna Thalasso Laguna” est un institut du spa qui utilise les bienfaits de l'eau de mer du village de Ginoza. Détendez-vous dans l’eaux de mer chauffée à la température corporelle ou profitez de nager et de faire des exercices dans la piscine. Ce spa dispose également de sauna, de bains jacuzzi et de bassins de roches qui offre de superbes vues sur la mer.
Si vous le réservez, vous pouvez participer aux nombreuse activités comme “WATSU” qui propose des massages agréables ainsi que l’expérience de l’Ayurveda ou de la peinture de kucha.
Vous pourriez y aller les mains vides:des visiteurs peuvent louer un maillot de bain et un serviette de bain.

Adresse:
1817 Kanna, Village de Ginoza, Kunigami, Okinawa
Horaire:
10h-22h (L’entrée dernière à 21h)

Ouverture tous les jours

Renseignement:
098-983-2323

La grotte calcaire Matsuda

Explorez la grotte intacte

La grotte calcaire Matsuda se situe à 30 minutes de voiture de Manzano. La langueur de cette grotte intacte est de environ1800 mètres.
Une visite guidée permet aux visiteurs de partir en exploration au parcours de près de 240 mètres avec un guide. Les visiteurs peuvent apprécier un spectacle mystérieux et observer des organismes qui vivent à l'intérieur de la grotte calcaire comme des anguilles, des crevettes d'eau douce et des chauves-souris après avoir avancé sur les routes escarpées dans l’obscurité à l’aide de la lumière d’un phare.
Vous pourriez peut-être rencontrer des organismes rare comme “Goniurosaurus kuroiwae” qui été classés monument naturel d’Okinawa.
La réservation est obligatoire pour participer à la visite guidée.

Adresse:
78 Aza-Matsuda, Village de Ginoza, Kunigami, Okinawa
Horaire:
9h-18h( la fermeture irrégulière)
Renseignement:
098-989-8100
(le centre d'expérience et d’activités de Matsuda)

La nature Miraikan

Une complexe pratique d'hébergement et d'activités de loisirs

Situé en 50 minutes de voiture de Naha, un complexe d'hébergement et d'activités de loisirs qui abrite des cabines et un camping.
La descente en canoë de la rivière d’Okukubi, qui coule dans la ville de Kin est l’activité la plus connue. En outre, vous pouvez profiter d’une belle variété d’activités comme l’expérience de la peinture de shisa et de la fabrication de sandales de plage (Sima-zouri). Vous pouvez réserver des équipements et des aliments pour votre barbecue ou camping. ( l’assaisonnement n'est pas fourni: Il est préférable de l'apporter)

Adresse:
11818-2 Kin, Ville de Kin, Kunigami, Okinawa
Horaire:
9h-17h
*horaires variables
Fermeture:
le premier janvier-le 4 janvier
*la fermeture irrégulière en raison d’inspections
Renseignement:
098-968-6117
*horaire:9h-17h

Articles touristiques recommandés

KRuines NAKADOMARI

Vue magnifique!

Après avoir traversé la station d’ONNA, vous trouverez les ruines de Nakadomari à l'autre côté de la rue, presque face au centre d'information culturelle du village d’Onna. Il se trouve juste à côté de la maison de la plage.
Les ruines de Nakadomari abritent plusieurs sites tels que l’amas préhistorique de coquillages qui raconte le style de la vie il y a environ 3 500 ans et le pavé en pierre appelé Hiyagon-zaka qui a été utilisé jusqu'à la fin de l'ère Meiji.
Il y a également des ruines de la résidence d'Iwakage, dont la datation est estimée 3500 ans avant notre ère. De nombreux outils en pierre et faïences ont été fouillés, c'est donc une ruine très précieuse pour connaître la vie des gens à cette époque.
On peut trouver toujours l’ancien pavé en pierre, mais la pente est si rude et rugueuse pour monter.
On ne recommande pas à ceux qui portent des talons hauts de la monter en cas de pluie et de mauvais temps. Il y a un risque de tomber en glissant.
Cette vue magnifique est depuis la montagne où se trouvent les ruines. La vue est belle, et les anciens habitants voyaient la foule de poissons d'ici, donc il est appelé "Iyumi Banta (la falaise pour voir les poissons)".
Je ne peux pas les voir, mais j’imagine que les gens voyaient des poissons avant.
C'est le côté de Renaissance Resort.
Vous pouvez voir même le Cap Maeda.
Je pense que c'est superbe quand il fait soleil et qu'il n'y a pas de vagues.
La vue est magnifique et la mer est verte émeraude partout.
Iyumi Banta fait un petit espace, et il est assez grand pour jouer au balle. Il y a aussi un panneau  « Attention au Hub! », alors faites attention à vos pieds.
Il y a un petit boutique au sommet, et vous pouvez y manger un BENTO.
Si vous achetez un BENTO à la station d’Onna et le mangez ici, vous le trouverez dix fois plus délicieux.
Le centre d'information culturelle du village d'Onna se trouve à proximité, qui abrite un bureau de tourisme. N'hésitez pas à vous le passer en rentrant chez vous.
On vous renseignera sur des bons restaurants et des sites touristiques du village d'Onna.

Pariking équipé

Envions:
La station d’Onna, Le centre d'information culturelle du village d’Onna, Le musée du village d’Onna, Renaissance Resort

Ouverture tous les jours

Autre renseignement:
Un grand parking se trouve à côté du centre d'information culturelle, qui est fermé pendant la soirée.

Mission Beach du village d’Onna

Profitez de BBQ les mains vides

Face à la route de la forêt préfectorale du nord de la route 58 ? Faites
attention à ne pas le manquer car il se trouve sur la courbe ! ! !
Mission Beach est un établissement payant. Les frais du parking est de 300 yens et le tarif d’utilisation des installations est de 300 yens par personne.
Si vous campez, le tarif est de 700 yens par personne (gratuit pour les enfants de moins de 5 ans), et le frais de parking est de 700 yens par jour.
La pelouse est assez tondue pour que les enfants parcourent.
La plage serait agréable pour certains personnes parce qu’elle n’est pas si grande.
Se détendre sous un arbre de Casuarinacées serait un luxe.
Les installations sont bien équipées. Une douche chaude est également disponible.
Si vous voulez faire un barbecue, vous devez réserver à l’avance.(au moins 4 jours avant).Veuillez vérifier les tarifs par téléphone.
Vous pouvez participer aux nombreux activités marins. Si vous les réservez, les frais d'utilisation des installations seraient remboursés.

Renseignement:
098-967-8802
Horaire:
9h-18h30 On peut baigner jusqu’à 18h. 9h-17h d’avril à Octobre
Tarif:
300yens par personne(plus de 5 ans) 700 yens par nuit pour le camping. Le frais de stationnement n’est pas compris.
Parking:
équipé
Environs:
La forêt préfectorale

Promenade de la rivière d’Okukubi

Profitez de la nature

On vous présente l’endroit à visiter avec vos enfants pendant le Golden Week!
C’est Promenade de la rivière d’Okukubi située dans la ville de Kin, qui se trouve à la porte d’entrée de l’est des 12 communes de Yanbaru.
La ville de Kin est pleine d’exotisme et connue pour KING TACOS, mais il reste la nature précieuse!
La rivière d’Okukubi est classée l'une des "500 zones humides importantes du Japon" et est l'une des zones humides d'Okinawa où des mangroves telles que Lumnitzera racemosa et Kandelia obovata sont touffues.
Des rivières sont rares sur l'île principale d'Okinawa, mais vous pouvez y faire du canoë et d'autres activités fluviales.
Ee plus, la « Promenade de la rivière d’Okukubi » d'une longueur totale de 280 m est installée au bord de la rivière Okukubi. Vous pourrez y observer les plantes qui poussent au bord de la rivière d’Okukubi et les organismes qui habitent dans les zones de marée en vous promenant. Et cette promenade est un seul endroit où l’on pout admirer 4 types de mangroves en même temps.
Lisez de nombreux panneaux d’indication situés sur la promenade!
Les enfants se contenteront, car ils n’y auraient pas l'occasion pour observer des mangroves et les organismes qui y habitent.
En fait, beaucoup d’organismes se figurent sur cette photo!
Il est difficile de les découvrir dans une photo, donc visitez les observer avec vos yeux!
En outre, on peut prendre un chariot à bœuf et faire le tour dans les environs de la rivière Okukubi.
C’est un chariot à bœuf maintenu par ‘Fukurashaya Nature Experience Juku".
Pendant la promenade en chariot à bœuf, vous pourrez prêter l'oreille aux sons du Sanshin dont l’on joue. Les arbres Fukugi du village de Nakijin, de l'île d'Iriomote et de l'île de Taketomi sont connus pour leurs chariots à bœuf, mais en fait, vous pouvez aussi le prendre dans la ville de Kin !
Pendant le Golden Week, « Le festival des champs de la ville de Kin » est organisé dans « Nature Mirai-Kan »
Profiter de cette occasion pour visiter la ville de Kin ?

Adresse:
Kin de la ville Kin
Environs:
★Nature Mirai-Kan
11818-2 Kinbu, village de Kinbu
098-968-6114 9h-17h

★Fukurashaya Nature Experience Juku
15805 Kinbu, village de Kinbu
098-968-3311 8h~17h

Kin Ogawa(Ukka gaa)

Un parc plein d’eau

Situé dans l’arrondissement Kinri de ville Kin, “Kin Ogawa(Ukka gaa)” avait servi de ressource de l’eau et du lieu de sociabilité aux habitants locaux avant que la station d’épuration ait été équipée.
Transformé en parc, Kin Ogawan est devenu un endroit populaire qui accueille nombreux touristes, ainsi que les habitants de ville de Kin.
Ukka gaa est classé patrimoine culturel municipal et bien maintenu.
Et plus, le parc abrite une source symbolisée “la source de la longévité”
La source jaillissante soit parfaite pour la longévité!
Certains disent que 1000 ton d’eau jaillissent par jour.
Un parc situé à l’autre côte, est bien équipé avec ces eaux.
Il fait chaud dans la région d’Okinawa cette année, on pourrait s’amuser même en cette saison.
Surveillez vos enfants quand vous y allez avec eux!
Ukka gaa se serre contre la vie des personne.
Il faut faire bouillir l’eau avant de la boire.
Ukka gaa est aussi un lieu sacré, alors faites attention à ne pas le polluer ou à ne pas attraper des animaux qui y vivent !
Un endroit très agréable, où vous pourrez toujours vous détendre!
Si vous avez l’occasion de venir à la ville Kin, Arrêtez-vous y!

Kariyushi Hotels Ball Park Ginoza

Le stade du camp des Hanshin Tigres à Ginoza

Je suis entré dans un camp de base-ball professionnel le1er février. 6 équipes japonaises viennent à la préfecture d'Okinawa. C’est des Hanshin Tigers qui campe au nord du village de Ginoza. Il a fait beau le premier jour et le deuxième du camp, bien que la prévision pluie irait forcer l’entrainement à l’intérieure. Il fait chaud et agréable. J'y suis allé. Le stade de Ginoza. Si l’on demande une carte de presse comme celle des médias, on peut interviewer les joueurs à proximité, mais cette fois-ci, nous allons vous présenter juste l'ambiance à distance. Le terrain est bien maintenu et c'est amusant d’avoir l’impression de faire un pique-nique juste en regardant. Derrière le backstop, le cercle avant l'entraînement. L'équipe de terrain a commencé à faire des exercices défensifs. Des voix sont aussi entendues, et le voltage est transmis au sol. Au stade avec des sièges, les enfants de l'école maternelle locale ont acclamé "Hanshin, Ganbare ~" et cela m'a fait sourire. Les joueurs ont lancée des balles à une courte distance, mais la distance se progressivement prolonge jusqu'au bout du gazon verte (de la première base à la clôture de vol). Les sons des hardballs sont agréable. Matt Hague avec un numéro 36 figure sur la photo, et Gomez est à l'arrière Je suis désolé pour les mauvaises photos prises sur le terrain. On peut regarder l’entrainement dans ce stade, il y a donc beaucoup de personnes ... Je n'ai pas pu m'approcher. Que la balle est lancée vite! Bien qu'ils ne figurent pas sur la photo, des reporters et des Célébrités sont également présentés. Autour du stade, des véhicules de vente et l'Association touristique du village de Ginoza ont des étals où vous pourrez profiter des relations publiques locales et de repas limités. Les supporteurs des tigres se démarquent. Le premier camp aura lieu jusqu’au 29 Février. On recommande à ceux qui avez l’occasion de venir à Okinawa et aux habitants locaux de le visiter.

Téléphone:
098-968-8780

Parking Oui

Accès:
Sur le gauche de l'autoroute d'Okinawa Ginoza IC. Cherchez le toit en forme de dôme ou la tour d'éclairage du stade.